咳、咳！从今天开始，我‘连载’他07年在TV GUIDE上的连载
原名是‘タケル＠リバーシブル’
リバーシブル，reversible，字典上的意思是‘双面的，可逆的’
我想，大概是想表现小健的另一面的意思吧~~
呃，我的翻译水平大家都知道，随便看看就好

正式的连载，在TV GUIDE上做了18期
而‘里color’的连载，有16期有图
我这边就只做这16期！
说穿了，我就是为了图去的！（爆）

顺带一提，这个连载，我不放中文站的说~~

（图下语：剧场版的电王，公映中，请一定要去看！）

Rider史上最年轻·健的素颜是…？

8/17开始的佐藤健的连载，大家觉得如何？
让大家久等了！里·TV GUIDE的连载终于也开始了。
啪啪☆这个‘健@双面’，是将取材中的健君的素颜啊
或是舞台幕后介绍给大家，请和杂志合在一起看。

在假面骑士·电王里，扮演有点不中用的主人公良太郎的
史上最年轻RIDER的健君。
TV GUIDE的班底以为他会带着良太郎弱不禁风的形象出席采访
就如“一个人思考的东西很多，应该算理智型”这么说的
健君本人相当干脆，很爽快，非常喜欢害羞的笑
完全（被他）萌到了（老古话？）（注1）
本杂志的连载，就是要试着展现这样性格的健君。

接着，关于血型的话题，“为什么朋友都说我是B型呢？”
“有什么不同么？我觉得我的性格还算纤细……”一直觉得不可思议的健君
大家觉得如何？顺带一提，责任编辑是B型。
有点伤心地嘟哝着，“被大家这么说，觉得有点意外…”
“不、不，B型也不错啊☆”立刻改口了
啊啊~~CUTE~~
这一瞬间，切身体会到了，那么多人被‘电王’吸引的原因了。

待续♪

注1：编辑用的是现在已经不太会用了的词
我翻得反倒……现代了……OTL

小资料——

自己的颜色 ＝ SHOCKING系

时尚 ＝喜欢别人不太会穿的衣服

性格 ＝ 完全是Ａ型！讨厌失败、完美主意，可能还点优柔寡断？

朋友的评价 ＝ 为什么会被说是B型？

今后的目标 ＝考取驾照、独立生活

以上，我个人觉得，小健就是最最最典型的A型
（简直和岚家叶子的‘里’性格一模一样……）
还有就是，小健，考驾照急个P啊……明明还未成年
而且……你买得起车么？！（挖鼻孔）