╬ ALL or NOTHING ver.2009 ╬

名前さえ　思い出せない唄が　　　　　　　一首连名字都想不起的歌
聞こえてる　夜を街の空を 引き裂く                  我听见了　它划破了黑夜和城市的天空
誰一人　記憶にさえなれずに　　　　　　   有一个人　她甚至无法成为记忆
唇を　离れていく                                                 双唇　正离我而去
　
名前さえ　忘れ去られた唄が                            一首连名字都被忘却的歌
流れてる　僕の君の心を つらぬく                     正在流过　穿透了我和你的心
いつの日か　思い出になるために                     为了有一天　能够让它成为记忆
メロディーは　生まれていく　　　　　　　　旋律　于是诞生　　　　　　　

言わなきゃならない言葉も　　　　　　　      无论是应该说出口的
言わなくたってわかる言葉も                               还是不用说也能明了的
君の　横颜　みてた　放課後                          在侧望你容颜的放学后
口ずさんでいた頃の唄を                                     当时轻轻哼唱的那首歌

                                                                                                —— 嵐· ALL or NOTHING